Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

出しゅっ生しょう率りつは千せん分ぶん比ひで表あらわされることが多おおい。

Span Details

出しゅっ生しょう率りつ

千せん分ぶん比ひ

rate per thousand; per mille

noun

location, means, cause, or scope marker

表あらわさ

express; represent; signify

-> 表すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common