Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
出産
childbirth; giving birth; delivery; production of goodsnoun, suru verb
時
o'clock; hour; time of ...; when ...; during ...suffix, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
母
mothernoun
を
object markergrammar
焼き殺し
burn to death; kill by burning-> 焼き殺すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
火の神
god of fire; fire deitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
有名
famous; well-knownna-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit