出しゅっ産さん

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

childbirth; giving birth; delivery

Common noun and する-verb for a person giving birth. It can be used intransitively, as in 病院で出産する, or transitively with the baby as the object, as in 子どもを出産する.

• 姉あねは先せん月げつ、女おんなの子こを出しゅっ産さんした。

  My older sister gave birth to a baby girl last month.

• 彼かの女じょは実じっ家かの近ちかくの病びょう院いんで出しゅっ産さんする予よ定ていです。

  She plans to give birth at a hospital near her parents' home.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

production of goods

Rare use meaning the production or bringing forth of goods. In modern Japanese, 生産 is the normal word for producing goods, so 出産 in this sense is mainly historical, literary, or dictionary-relevant.

• 古ふるい用よう例れいでは、「物ぶっ品ぴんを出しゅっ産さんする」のように、出しゅっ産さんが品しな物ものの生せい産さんを意い味みすることがある。

  In old usage, 出産 can mean the production of goods, as in 'to produce goods.'