Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

出で船ふねと入いり船ふねがすれ違ちがう。

Span Details

出で船ふね

outgoing ship; ship leaving port

quotation, conditional, companion, or and marker

入いり船ふね

incoming ship; ship entering port

noun

すれ違ちがう。

pass by each other; brush past; miss each other; fail to meet; be at odds; clash; conflict