Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

刀かたなの下さげ緒おが緩ゆるんでいたので、結むすび直なおした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

下さげ緒お

sword strap; sword knot

noun

become loose; slacken

-> 緩むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

tie; bind; link

-> 結ぶgodan verb

redo; do over again

-> 直すgodan verb, suffix

past tense or completed action