Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
刀剣
sword; dagger; knife; bayonetnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
腕貫
arm glove; arm warmer; sleevelet; bracelet; leather thread on a sword guard or pommel; hole in the butt end of a Chinese spearnoun
は、
topic markergrammar
柄
hilt; haft; handle; handgripnoun
を
object markergrammar
握る
grasp; grip; hold in one's hand; hold the key; have the answer; be in control of; seize (power); take control of; dominate; form with hands; mold; make (rice ball, sushi)godan verb
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
滑り止め
non-slip device; anti-skid material; back-up option; safety schoolnoun, no-adjective
として
as; in the role ofgrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar