Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

刀かたな鍛冶かじは新あたらしく打うった刀かたなの試ためし斬ぎりを行おこなった。

Span Details

刀かたな鍛冶かじ

新あたらしく

newly; anew; freshly

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

-> 打つgodan verb

past tense or completed action

sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife money

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

試ためし斬ぎり

sword testing; trying out a new blade

行おこなっ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

past tense or completed action