Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

刀かたな鍛冶かじは新あたらしく打うった刀かたなの試ためし斬ぎりを行おこなった。

Span Details

刀かたな鍛冶かじ

新あたらしく

newly; anew; freshly

adverb

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound

-> 打つgodan verb

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

試ためし斬ぎり

sword testing; trying out a new blade

行おこなっ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

past tense or completed action