Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
分に過ぎた
above one's station; undue; more than one deservesnoun-modifying
望み
wish; desire; hope; prospect; expectation; hopesnoun
は
topic markergrammar
持た
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
ほうがいい。
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective