Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
分別心
prudence; discretion; discernmentnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
て
connective te-formgrammar
行動
action; conduct; behavior; mobilizationnoun, suru verb, no-adjective
すれば、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
は
topic markergrammar
避け
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way-> 避けるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar