Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
切り畑
hillside farm; fallow groundnoun
を
object markergrammar
休ま
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while-> 休むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
て
connective te-formgrammar
地力
fertility (of soil); natural productivity (of land)noun
を
object markergrammar
回復
restoration; recovery; improvement; recovery (from illness); recuperation; convalescencenoun, suru verb
させる。
causative auxiliary-> せる/させるgrammar