Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
切り釘
brad; double-pointed nailnoun
は
topic markergrammar
頭
head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)noun
が
subject markergrammar
小さい
small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenilei-adjective
ので、
because; sincegrammar
打ち込む
drive in; hammer in; hit; drive; smash; fire into; shoot into; input; enter; devote oneself to; be absorbed in; throw oneself into; practice hitting; land a blow; get a hit in; invade territory; place a stone in opponent's formation; pour into a formgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
目立た
stand out; be conspicuous-> 目立つgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar