Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

切きっ手てを全ぜん部ぶ揃そろえるのに何なん年ねんもかかった。

Span Details

切きっ手て

postage stamp; merchandise certificate; trading stamp

全ぜん部ぶ

all; the whole; altogether

noun, no-adjective, adverb

揃そろえる

collect; gather; complete a set; arrange; put in order; prepare; make uniform; make even; match

although; despite; in order to

何なん年ねん

how many years; how long; what year

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action