Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
刑事ドラマ
police drama; detective dramanoun
で
location, means, or scope markergrammar
「はじき
gun; pistol; ohajiki; traditional children's game similar to marbles; repellence; repelling-> 弾きnoun
土師器はじきHaji ware; Haji pottery
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
てる」
is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-edexpression, auxiliary, verb
照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)
なんて
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
台詞
line; spoken line; remark; comment; words; stock phrase; cliché; platitudenoun
を
object markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
聞く。
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)godan verb