Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

刑けい事じ責せき任にんを問とうには、行こう為いの有ゆう責せき性せいが認みとめられなければならない。

Span Details

刑けい事じ責せき任にん
criminal liability
noun
を
object marker
grammar
問とう
ask; inquire; blame; accuse; pursue responsibility; care about; regard as important; call into question; doubt; question
godan verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
は、
topic marker
grammar
行こう為い
act; deed; conduct
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
有ゆう責せき性せい
culpability
noun
が
subject marker
grammar
認みとめ
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of
-> 認めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
なければならない。
must; have to
grammar

Also Found

ならないならないcannot help feeling; unbearably; irresistibly; must not; should not; must; have to; ought to; cannot; unable to; notoptional