Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

初はじめて生せい理りになったのは12歳さいの時ときです。

Span Details

初はじめて

for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's first

adverb, no-adjective, noun

生せい理り

physiology; menstruation; period

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

twelve; 12; queen

-> 十二numeric, noun

... years old; age (of) ...

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit