Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

初しょ回かい来店はいてんのお客きゃく様さまは、問もん診しん票ひょうのご記き入にゅうをお願ねがいします。

Span Details

初しょ回かい

first time; first round; first inning; first; initial

noun, no-adjective

来店はいてん

-

noun

来店らいてんvisit a store; come to a shop

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

お客きゃく様さま

guest; visitor; customer; client; patron

問もん診しん票ひょう

medical questionnaire; medical history form

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

-> 御prefix, suffix

誤ごmistake; error

記き入にゅう

entry; filling in; filling out

noun, suru verb

お願ねがいします。