Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

初しょ回かい来店はいてんのお客きゃく様さま

Span Details

初しょ回かい

first time; first round; first inning; first; initial

noun, no-adjective

来店はいてん

-

noun

来店らいてん

visit a store; come to a shop

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

お客きゃく様さま

guest; visitor; customer; client; patron