Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

初しょ対たい面めんの人ひとに話はなしかけるのは気きが引ひける。

Span Details

初しょ対たい面めん

first meeting; first encounter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと

person; someone; somebody

noun

direction, time, indirect object, or target marker

話はなしかける

address; talk to; accost; start a conversation; begin to talk

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気きが引ひける。

feel awkward; feel shy; feel hesitant

expression, verb