Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

初しょ対たい面めんの人ひとばかりで、とても気き詰づまりだった。

Span Details

初しょ対たい面めん

first meeting; first encounter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと

other people; others

noun

only; just; nothing but

continuative form of the copula

very; awfully; exceedingly

気き詰づまり

awkward; uncomfortable; constrained