Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

初はつ来らい日にちした際さいに感かん動どうした。

Span Details

first; new; initial

no-adjective, noun, noun prefix, noun suffix

来らい日にち

coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan

noun, suru verb

し

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

in case of; at that time; at this time

感かん動どう

deep emotion; being moved; strong impression

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action