Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

初しょ版はんが完かん売ばいしたため、増ぞう刷さつすることになった。

Span Details

初しょ版はん

完かん売ばい

sell out; be sold out

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

because of; due to

増ぞう刷さつ

additional printing; reprint; additional print run

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことになった。

it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to

-> ことになるexpression, verb