Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

初しょ犯はんの場ば合あいは、更こう生せいの機き会かいが与あたえられることが多おおい。

Span Details

初しょ犯はん

first-time offender

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

noun

更こう生せい

rehabilitation; turning over a new leaf

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

機き会かい

opportunity; chance

give; bestow; grant; award

-> 与えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common