AnalyzerSentence analysis3SpansSentence初発のバスに乗り遅れた。1000 character limitAnalyzeSentence初しょ発はつのバスに乗のり遅おくれた。Span Details初しょ発はつstart; first departurenoun, suru verbのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammarバスに乗のり遅おくれた。miss the bus (literally); miss the boat (figuratively); fall behind the times; miss out on an opportunity-> バスに乗り遅れるexpression, verb