Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
初詣
first shrine visit of the New Yearnoun
は、
topic markergrammar
新年になっ
the New Year begins; the New Year starts-> 新年になるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
初めて
for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, noun
神社
Shinto shrinenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お参り
visit to a shrine/temple/grave; worshipnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit