Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

別わかれた彼かの女じょとよりを戻もどしたいと思おもっている。

Span Details

break up; divorce; split up

-> 別れるichidan verb

past tense or completed action

彼かの女じょ

girlfriend

pronoun

quotation, conditional, companion, or and marker

よりを戻もどし

untangle; untwine; get back together; reconcile (with an ex)

-> よりを戻すexpression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

plan to do; intend to do

-> 思うgodan verb

ongoing or resultant state