Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
別荘番
caretaker of a villanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
老人
old person; elderly person; senior citizennoun
が、
subject markergrammar
冬
winternoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
も
also; evengrammar
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手入れ
care; maintenance; repair; grooming; police raid; crackdownnoun, suru verb
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar