Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

制せい度ど化かされた人じん種しゅ差さ別べつは、法ほう律りつや慣かん行こうの中なかに根ね深ぶかく存そん在ざいしている。

Span Details

制せい度ど化か

institutionalization; systematization; systematic implementation

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

人じん種しゅ差さ別べつ

racial discrimination; racism

法ほう律りつ

law; legislation; act

and; such things as

慣かん行こう

customary practice; established custom; traditional way

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

among; within; out of

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

根ね深ぶかく

deep-rooted; ingrained; deep-seated

-> 根深いi-adjective

存そん在ざい

existence; being; presence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state