Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

刺さし身み盛もり合あわせは二に人にん前まえから注ちゅう文もんできます。

Span Details

刺さし身み盛もり合あわせ

assorted sashimi platter; sashimi assortment

expression, noun

二に人にん前まえ

for two people; serving for two; work of two

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

注ちゅう文もん

order; place an order; request; demand; condition

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

polite non-past