Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
削片
splinter; chipnoun
は
topic markergrammar
木材
lumber; timber; wood as materialnoun
チップ
tip; gratuity; foul tip; tip (of a ballpoint pen)noun
チップちっぷchip; microchip; casino token; chip shot; wood chip; potato chip; crisp
を
object markergrammar
接着剤
adhesive; gluenoun
で
location, means, or scope markergrammar
固め
harden; solidify; compact; make a fist; put together; gather; consolidate; make secure; stabilize; settle down; establish; fortify; reinforce; surround with support; dress oneself in; equip oneself with; make a solemn vow; swear firmly; tie tightly; fasten firmly; hold a bow fully drawn-> 固めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit