Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

前まえ厄やくのうちにお祓はらいを受うける人ひとも多おおい。

Span Details

前まえ厄やく

the year before a critical age; the year before an inauspicious year

direction, time, indirect object, or target marker

お祓はらい

exorcism rite; purification

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common