Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

前まえ方かたに申もうし上あげた通とおり、その計けい画かくは中ちゅう止しとなりました。

Span Details

前まえ方かた

before; previously; front; ahead; immature; unsophisticated

adverb, noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

申もうし上あげ

say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)

-> 申し上げるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

通とおり、

street; road; avenue; traffic; coming and going; flow; passage; transmission; reputation; popularity; favor; understanding; comprehensibility; clarity; as; in the same way as; according to; counter for sets, methods, ways, kinds

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

中ちゅう止し

interruption; suspension; stoppage; cancellation; calling off

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary