Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

剣けん道どうでは「一いち眼がん二に足そく三さん胆たん四し力りき」とよく言いわれる。

Span Details

剣けん道どう

kendo; Japanese fencing

contrastive で + は; then; well then

「一いち眼がん

one eye; single-lens reflex camera; one eye (in go)

noun

二に足そく

two legs; two feet; two pairs (of footwear)

noun, no-adjective

courage; guts; spirit

strength; power; ability

noun, noun suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

よく言いわ

say enough; say plenty; say well; say cleverly; say elegantly; say often; say frequently; say without shame; say impudently

-> よく言うexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar