Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

剣けん道どうの試し合あいで、相あい手てが逆さか風かぜを仕し掛かけてきた。

Span Details

剣けん道どう

kendo; Japanese fencing

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

試し合あい

match; game; bout; contest

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

相あい手て

opponent; rival

逆さか風かぜ

ascending vertical sword attack

仕し掛かけ

challenge; pick a fight; provoke

-> 仕掛けるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action