Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

副ふく業ぎょうで収しゅう入にゅうの不ふ足そくを埋うめている。

Span Details

副ふく業ぎょう

side job; sideline; subsidiary business

location, means, cause, or scope marker

収しゅう入にゅう

income; earnings; revenue; proceeds

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ足そく

shortage; lack; insufficiency

noun, suru verb, na-adjective

make up for; compensate for

-> 埋めるichidan verb

ongoing or resultant state