Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

副ふく業ぎょうの収しゅう入にゅうが一いち時じ所しょ得とくにあたるかどうか税ぜい理り士しに相そう談だんした。

Span Details

副ふく業ぎょう

side job; sideline; subsidiary business

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

収しゅう入にゅう

income; earnings; revenue; proceeds

一いち時じ所しょ得とく

occasional income; temporary income

direction, time, indirect object, or target marker

be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...

-> 当たるgodan verb

whether or not; if

-> か如何かexpression

税ぜい理り士し

licensed tax accountant; tax counselor

direction, time, indirect object, or target marker

相そう談だん

consultation; discussion; asking for advice

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar