Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
副流煙
sidestream smoke; secondhand smokenoun
を
object markergrammar
吸わさ
breathe in; inhale; smoke; suck; sip; slurp; absorb; soak up; kiss-> 吸うgodan verbshort causative stem of すう
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
迷惑
trouble; annoyance; nuisance; inconvenience; be troubled; be bothered; be inconveniencednoun, na-adjective, suru verb
だ。
plain copulagrammar