Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
副立呼び出し
second highest ushernoun
は、
topic markergrammar
土俵
sumo ring; wrestling ring; forum; discussion platform; sandbag; gabionnoun
上
from the standpoint of; in terms of; with respect to; on; above; aboard; top grade; first class; the best; first volume; first book; with my complimentssuffix, noun, no-adjective, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
進行
moving forward; onward movement; progress; advance; making headway; progression (disease, phenomenon); progression (music)noun, suru verb
を
object markergrammar
補佐
assistance; aid; assistant; advisornoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
役割
role; part; dutiesnoun
を
object markergrammar
担う。
carry on one's shoulder; shoulder; bear physically; bear responsibility; take on a burden; play a rolegodan verb