Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

副ふく部ぶ長ちょうが部ぶ長ちょうの不ふ在ざい中ちゅうに指し揮きを執とった。

Span Details

副ふく部ぶ長ちょう

deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager

部ぶ長ちょう

department head; section chief; director

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ在ざい

absence; not being present

noun, no-adjective, noun suffix

during; while; throughout

direction, time, indirect object, or target marker

指し揮きを執とった。

take command; lead; direct

-> 指揮を執るexpression, verb