Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

割われた皿さらを接せっ着ちゃく剤ざいでつけた。

Span Details

break; shatter; be smashed; crack; split; fissure; be torn; be divided; come to light; become clear; be identified; be revealed; be distorted; clip; be divisible; divide evenly; fall below; drop under a threshold

-> 割れるichidan verb

past tense or completed action

plate; dish; platter; disc; serving; helping; course; kanji radical 108 (at the bottom)

noun, noun suffix, counter

接せっ着ちゃく剤ざい

location, means, or scope marker

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

past tense or completed action