Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
割れ窓理論
broken windows theorynoun
は、
topic markergrammar
軽微
slight; minor; insignificantna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
犯罪
crime; offensenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
取り締まり
control; supervision; enforcementnoun
が
subject markergrammar
重大
serious; important; significant; gravena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
犯罪
crime; offensenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
抑止
deterrence; restraint; suppressionnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
つながる
be connected; be linked; be tied together; lead to; be related to; be related by blood-> 繋がるgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
主張
claim; assertion; opinion; advocacynoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar