Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

創そう立りつ五ご十じゅっ周しゅう年ねんを迎むかえるに際さいして、社しゃ長ちょうが全ぜん社しゃ員いんに謝しゃ意いを述のべた。

Span Details

創そう立りつ

establishment; founding

noun, suru verb

五ご十じゅっ

-

noun

周しゅう年ねん

nth anniversary; year anniversary

noun, noun suffix

迎むかえる

reach a time or stage; enter a new phase; approach

に際さいして、

on the occasion of; at the time of; when

社しゃ長ちょう

company president; CEO; head of a company

全ぜん社しゃ員いん

all staff; all employees; entire workforce

direction, time, indirect object, or target marker

謝しゃ意い

gratitude; thanks

state; express; say; tell; mention

-> 述べるichidan verb

past tense or completed action