Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

力ちからが横よこ方ほう向こうに加くわわる。

Span Details

physical strength; force; energy

横よこ方ほう向こう

lateral direction; horizontal direction; landscape orientation

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

加くわわる。

be applied; be exerted