Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

力ちからの作さ用よう線せんが重じゅう心しんを通とおるとき、物ぶっ体たいは回かい転てんしない。

Span Details

physical strength; force; energy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

作さ用よう線せん

line of action

noun

重じゅう心しん

center of gravity

marks the path or area of movement

go along; pass by; go through; take a route

godan verb, suffix

occasion; case; when

物ぶっ体たい

object; body; solid

回かい転てん

rotation; revolution; spin

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary