Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

力ちからの能のう率りつは、力ちからの大おおきさと支し点てんからの距きょ離りの積せきで表あらわされる。

Span Details

力ちからの能のう率りつ

moment of force

physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resources

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大おおきさ

size; dimensions; volume

quotation, conditional, companion, or and marker

支し点てん

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

距きょ離り

distance; range; interval; gap; difference; distance (figurative); metric (mathematics)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

product; area; volume; extent

location, means, or scope marker

表あらわさ

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

-> 表すgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary