Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

力りき士しは締しめ込こみをしっかりと締しめて土ど俵ひょうに上あがった。

Span Details

力りき士し

sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deity

締しめ込こみ

sumo wrestler's belt; mawashi

tightly; firmly; securely; strongly; solidly; sturdily; properly; thoroughly; fully; reliably; dependably; shrewdly

-> 確りadverb

quotation, conditional, companion, or and marker

tie; fasten; tighten; wear (necktie, belt); put on; total; sum up; be strict with; tighten discipline; economize; cut down on; tighten one's belt; salt; marinate; pickle; kill (fish, poultry); crack down on; press hard

-> 締めるichidan verb

connective te-form

土ど俵ひょう

sumo ring; wrestling ring; forum; discussion platform; sandbag; gabion

direction, time, indirect object, or target marker

上あがった。

rise; go up; ascend; be raised; come in; enter a house; go inside; enter school; move up a grade; get out of water; come ashore; be washed ashore; float to the surface; surface; rise to the water's surface; increase; improve; make progress; be promoted; advance in rank; produce a profit; yield a result; bring about a favorable outcome; come to no more than; be enough to cover; be settled for; be finished; be done; be completed; stop raining; clear up; stop working; give out; die; go out; win; finish first in a game; be raised aloud; be heard loudly; get fired up; become excited; erupt in excitement; get nervous; freeze up; get stage fright; be offered; be presented to the gods; go; visit; eat; drink; serve in a master's household; visit a brothel; go to a red-light district; finish doing; happen intensely; do strongly; become violently; north of; above

-> 上がるgodan verb, suffix, expression