Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
が
subject markergrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
を
object markergrammar
生む。
give birth; bear a child; lay eggs; produce; yield; give rise to; bring aboutgodan verb
逆も然り
vice versa; the reverse is also trueexpression
で、
--> だauxiliary
怠惰
lazy; idle; indolentna-adjective, noun
は
topic markergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
招く。
invite; ask; beckon; wave in; gesture to come; call in; send for; summon; bring upon oneself; cause; incur; lead togodan verb