Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たれ
--> たりauxiliary
ば
if; whengrammar
こそ、
it is ... that ...; precisely; definitely; although; while; it is the case that ... but; precisely because; only because; not at all; absolutely not; neverparticle
苦蘇こそkousso; African redwood
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
のだ。
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar