Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

努ど力りょくしなかったのだから、失しっ敗ぱいは当とう然ぜんの結けっ果かだ。

Span Details

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

なかっ

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

当とう然ぜん

natural; proper; reasonable; deserved

no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けっ果か

result; outcome; consequence