Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
労々
tired out; exhausted; wearytaru-adjective, adverb
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
椅子
chair; seat; stool; bench; post; position; officenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
腰を下ろした。
sit down; take a seat-> 腰を下ろすexpression, verb