Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

勁けい悍かんな武ぶ将しょうとして歴れき史しに名なを残のこした。

Span Details

勁けい悍かん

strong and fierce

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

武ぶ将しょう

military commander; warlord

noun

as; in the role of

歴れき史し

direction, time, indirect object, or target marker

名なを残のこした。

leave one's name behind; be remembered; go down in history

-> 名を残すexpression, verb